Storage configuration
Storage planning
ZFS topology
ZFS pool of mirrored vdevs.
Storage access
For containers: bind mount ZFS datasets to LXC containers that need them.
For VMs: bind mount ZFS datasets to a LXC container running NFS and Samba servers, then mount shares in VMs that need them.
The backups page describes how the workload state on these filesystems is backed up and verified.